[beznata]

Кстати, к имени Милена. КОТя мне говорила, что переводится как "какашка", а вот что написал один медик
"это не просто какашка, а мелена это зловонный кал при кишечном кровотечении"

Comments

[LaViDa]

Хоспади, где ты это нашал? Кстати, пишется-то по -разному=)

[Гёрлочка*]

А какой смысл сравнивать два разных слова? Милена - имя, мелена - медицинский термин. Это же тоже самое что .....ну не знаю....Анна - ванна)))))))) Или Марина - машина)))) Мало ли слов, отличающихся всего на одну букву?..

[beznata]

Гёрлочка*

Потому что слова разные, а слышатся одинаково

[Людочек]

А звучит красиво!

[Гёрлочка*]

beznata, ну и к другим именам можно более созвучные подобрать, я просто не старалась))
Не знаю, мне очень нравится имя Милена, несмотря на то, что я знаю давно, что такое мелена. У меня просто не возникало никакой связи между ними.
Точно также как у меня отчество Олеговна. Очень многие люди считаеют его неблагозвучным. А мне даже в голову не приходила такая ассоциация, пока кто-то при мне это не стал обсуждать))) Все зависит от наших собственных мыслей))) Кстати, и после того, как я узнала, что такое отношение к Олеговна достаточно распространено, я все равно его и не думаю стесняться или что-то в том роде. Отношусь недоуменно)